Luận văn: Phát triển công cụ giống hàng văn bản song ngữ

Phát Triển Công Cụ Giống Hàng Văn Bản Song Ngữ

Tác giả: Nguyễn Minh Hải

Lĩnh vực: Cơ sở Toán cho Tin học

Nội dung tài liệu:

Luận văn tập trung vào việc phát triển công cụ giống hàng văn bản song ngữ Anh – Việt. Nghiên cứu này xem xét các hướng tiếp cận khác nhau trong việc giống hàng văn bản, bao gồm các phương pháp dựa trên chiều dài câu, điểm tương đồng và thông tin từ vựng. Luận văn cũng giới thiệu và phân tích một số công cụ đã được phát triển cho mục đích này. Mục tiêu chính của đề tài là khảo sát các nghiên cứu hiện có, xây dựng một kho ngữ liệu song ngữ Anh – Việt được giống hàng ở mức câu, đồng thời cải tiến công cụ giống hàng văn bản song ngữ XAlign để nâng cao độ chính xác và độ phủ. Cuối cùng, luận văn sẽ phân tích kết quả đạt được và đề xuất các hướng phát triển trong tương lai.

Mục lục chi tiết:

• Lời cảm ơn
• Mở đầu
• Chương 1: Các Cách Tiếp Cận Giống Hàng
• Chương 2: Giống Hàng Văn Bản Song Ngữ Anh – Việt
• Kết luận
• Tài liệu tham khảo