Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 103 trang
Dung lượng: 778 KB

Giới thiệu nội dung

Những Đêm Trắng – Chuyển Thể Từ Văn Học Sang Điện Ảnh Dưới Góc Nhìn Liên Văn Hóa

Tác giả: Lưu Ngọc Ly

Lĩnh vực: Văn học

Nội dung tài liệu:

Luận văn này tập trung nghiên cứu về hoạt động chuyển thể từ văn học sang điện ảnh, đặc biệt là tác phẩm “Những Đêm Trắng” của F.M. Dostoevsky. Luận văn khám phá các khía cạnh của chuyển thể, mối quan hệ giữa chuyển thể và giao tiếp liên văn hóa, cũng như phân tích hai phiên bản chuyển thể điện ảnh của tác phẩm này: “Bốn Đêm Của Kẻ Mộng Mơ” (đạo diễn Robert Bresson) và “Người Yêu Dấu” (đạo diễn Sanjay Leela Bhansali). Qua đó, luận văn làm rõ cách thức văn hóa tác động, chi phối và tạo nên những tác phẩm chuyển thể mới, đồng thời làm nổi bật tính liên văn hóa ở các cấp độ hình tượng và thể loại.

Mục lục chi tiết:

  • MỞ ĐẦU
  • Chương 1: TỔNG QUAN VỀ LÝ THUYẾT CHUYỂN THỂ
  • Chương 2: TÍNH LIÊN VĂN HÓA Ở CẤP ĐỘ HÌNH TƯỢNG
  • Chương 3: TÍNH LIÊN VĂN HÓA Ở CẤP ĐỘ THỂ LOẠI
  • KẾT LUẬN
  • DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU
  • DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO