Tư Ngữ Công Giáo Trong Các Bản Kinh Nguyện Của Các Giáo Phận Dòng Tại Việt Nam

Luận án tiến sĩ này tập trung nghiên cứu lớp từ ngữ Công giáo (CG) được sử dụng trong các bản kinh nguyện của các Giáo phận Dòng tại Việt Nam. Công giáo, là một tôn giáo lớn tại Việt Nam, đã có những đóng góp đáng kể cho sự phát triển của tiếng Việt, đặc biệt là thành quả chữ Quốc ngữ. Tuy nhiên, các nghiên cứu về từ ngữ CG trong tiếng Việt còn hạn chế. Nghiên cứu này nhằm xác định và làm rõ lớp từ ngữ CG, khám phá nguồn gốc, đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa và cách thức vay mượn, cũng như sự hình thành và phát triển của chúng. Luận án cũng xem xét mối quan hệ giữa từ ngữ CG và đời sống tiếng Việt, góp phần bổ sung kiến thức lý luận về ngôn ngữ học và cung cấp tài liệu thực tiễn cho công tác nghiên cứu biệt ngữ.

• Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu và cơ sở lý thuyết liên quan đến đề tài nghiên cứu
• Chương 2: Con đường hình thành từ ngữ CG trong các bản kinh nguyện của các Giáo phận Dòng tại VN
• Chương 3: Đặc điểm cấu trúc và ngữ nghĩa của các từ ngữ CG trong các bản kinh nguyện của các Giáo phận Dòng tại Việt Nam
• Chương 4: Từ ngữ CG trong đời sống tiếng Việt