Luận án: Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI Ở VIỆT NAM (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT)

Tác giả: Hà Thị Mai Thanh

Lĩnh vực: Ngôn ngữ Việt Nam

Nội dung tài liệu:

Luận án này tập trung nghiên cứu về từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam, có đối chiếu, liên hệ với tiếng Việt. Mục đích chính là vận dụng lý thuyết về các quan hệ nghĩa của từ để lập bảng “ô trống từ vựng” của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người, từ đó xác lập hệ thống từ ngữ, phân tích cấu trúc biểu niệm và nghĩa biểu vật mới. Qua đó, luận án còn làm sáng rõ đặc điểm nhận thức của dân tộc Thái thông qua việc so sánh với dân tộc Việt.

Để đạt được mục đích trên, luận án đi sâu vào tổng quan tình hình nghiên cứu, nghiên cứu các quan hệ nghĩa như tổng phân nghĩa, bao thuộc, đa nghĩa, đồng nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái và tiếng Việt. Đồng thời, luận án cũng khảo sát một số đặc điểm nhận thức của dân tộc Thái ở Việt Nam qua các từ này.

Phương pháp nghiên cứu được áp dụng bao gồm phương pháp ngôn ngữ học điền dã, phương pháp miêu tả và phương pháp so sánh – đối chiếu. Luận án sử dụng ngữ liệu từ văn bản Thái cổ, lời nói sinh hoạt, truyện cổ tích, câu đố, hát đố, truyện thơ và đồng dao Thái.

Mục lục chi tiết:

• Chương 1: Tổng quan về đề tài nghiên cứu và cơ sở lý thuyết
• Chương 2: Quan hệ tổng phân nghĩa và quan hệ bao thuộc của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam
• Chương 3: Quan hệ đa nghĩa và quan hệ đồng nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam
• Chương 4: Một số đặc điểm tri nhận của dân tộc Thái ở Việt Nam qua từ biểu hiện bộ phận cơ thể người