Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn: Sự chuyển vị từ thơ ca đến âm nhạc qua ca khúc phổ thơ của Phạm Duy

Sự Chuyển Vị Từ Thơ Ca Đến Âm Nhạc Qua Ca Khúc Phổ Thơ Của Phạm Duy

Tác giả: Lê Thị Thuyên

Lĩnh vực: Lý luận văn học

Nội dung tài liệu:

Luận văn Thạc sĩ Ngữ Văn này tập trung nghiên cứu hiện tượng phổ nhạc cho thơ, một hình thức nghệ thuật độc đáo, qua lăng kính liên văn bản. Tác phẩm đi sâu phân tích quá trình chuyển vị từ thơ ca sang âm nhạc trong các ca khúc phổ thơ của nhạc sĩ Phạm Duy – người được mệnh danh là “phù thủy phổ nhạc cho thơ”. Luận văn làm rõ mối quan hệ tương hỗ giữa thơ và nhạc, cách Phạm Duy biến hóa ngôn từ, hình tượng, chủ đề, nhịp điệu và cấu trúc của thơ gốc để tạo nên những tác phẩm âm nhạc mang đậm dấu ấn cá nhân. Nghiên cứu này không chỉ góp phần làm sáng tỏ sự tinh tế và tài năng của nhạc sĩ Phạm Duy mà còn cung cấp một góc nhìn mới về ứng dụng lý thuyết liên văn bản trong lĩnh vực âm nhạc tại Việt Nam.

Mục lục chi tiết:

• Lời cam đoan
• Lời cảm ơn
• Mục lục
• Mở đầu
• Lý do chọn đề tài
• Lịch sử vấn đề
• Đối tượng, phạm vi nghiên cứu
• Phương pháp nghiên cứu
• Đóng góp của luận văn
• Cấu trúc của luận văn
• Nội dung
• Chương 1. Phạm Duy – “Phù thủy phổ nhạc cho thơ”
• Phổ nhạc cho thơ trong tân nhạc Việt Nam
• Phổ nhạc cho thơ: từ kinh nghiệm sáng tạo đến tiếp cận liên văn bản
• Phổ nhạc cho thơ nhìn từ kinh nghiệm sáng tạo
• Phổ nhạc cho thơ nhìn từ lý thuyết liên văn bản
• Một số thành tựu phổ nhạc cho thơ trong tân nhạc Việt Nam
• Phạm Duy – đỉnh cao tân nhạc Việt Nam
• Cuộc đời nghệ thuật của Phạm Duy
• Phong cách âm nhạc của Phạm Duy
• Phạm Duy – đỉnh cao trong nghệ thuật phổ nhạc cho thơ
• Tính thơ trong nhạc Phạm Duy
• Phạm Duy chọn thơ để phổ nhạc: sự lựa chọn tinh tế của một tâm hồn nghệ sĩ
• Một vài đặc sắc trong nghệ thuật phổ nhạc cho thơ của Phạm Duy
• Chương 2. Nghệ thuật biến tấu chủ đề và hình tượng trong nguyên bản thơ sang nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Nghệ thuật biến tấu hình tượng trong nguyên bản thơ sang nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Hình tượng người nghệ sĩ: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Hình tượng người phụ nữ: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Hình tượng người lính: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Nghệ thuật biến tấu chủ đề trong nguyên bản thơ sang nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Chủ đề tình yêu: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Chủ đề thiên nhiên: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Chủ đề tình yêu quê hương đất nước: từ thơ ca đến ca khúc Phạm Duy
• Những chiến lược biến tấu hình tượng và chủ đề từ nguyên bản thơ sang nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Phối hợp các ý thơ tản mạn thành một chủ đề âm nhạc thống nhất
• Phối hợp ý thơ và ý nhạc để tạo thành một chủ đề âm nhạc hoàn chỉnh
• Pha trộn các phong cách âm nhạc khác nhau
• Chương 3. Nghệ thuật biến tấu nhịp điệu, ngôn từ và cấu trúc nguyên bản thơ sang nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Nghệ thuật biến tấu nhịp điệu trong nguyên bản thơ của Phạm Duy
• Nhạc hóa ngôn từ trong nguyên bản thơ của Phạm Duy
• Làm mới hồn thơ bằng tiết tấu, làn điệu
• Biến tấu bằng lạ hóa kết cấu nguyên bản thơ
• Nghệ thuật chuyển vị ngôn từ thơ trong nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Tỉnh lược và bổ sung ngôn từ
• Thay đổi ngôn từ
• Lặp lại ngôn từ
• Nghệ thuật chuyển vị cấu trúc thơ trong nhạc phổ thơ của Phạm Duy
• Tỉnh lược, bổ sung, thay đổi và lặp lại câu thơ
• Tỉnh lược, bổ sung khổ – đoạn thơ
• Biến vị khổ, đoạn thơ
• Kết luận
• Tài liệu tham khảo
• Phụ lục