Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu thành ngữ chỉ quan hệ xã hội trong tiếng Việt và tiếng Anh từ góc độ ngôn ngữ học Tri nhận

NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ CHỈ QUAN HỆ XÃ HỘI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN

Tác giả: NGUYỄN THỊ KIM ANH

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:
Luận án này tập trung nghiên cứu các thành ngữ biểu thị ẩn dụ ý niệm (ÂDYN) về quan hệ xã hội (QHXH) trong tiếng Việt và tiếng Anh, dưới góc độ Ngôn ngữ học tri nhận (NNH tri nhận). Nghiên cứu đi sâu vào phân tích đặc điểm ngữ nghĩa, cơ sở tri nhận và đặc trưng văn hóa của các thành ngữ này, nhằm làm sáng tỏ những nét tương đồng và dị biệt giữa hai ngôn ngữ. Đề tài cũng xem xét mối liên hệ giữa ngôn ngữ, văn hóa và tư duy trong việc hình thành các ÂDYN về QHXH.

Mục lục chi tiết:
Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu và cơ sở lý thuyết của luận án
Chương 2: Đặc điểm của ẩn dụ ý niệm quan hệ xã hội trong thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh
Chương 3: Cơ sở tri nhận và đặc trưng văn hóa của ẩn dụ ý niệm quan hệ xã hội trong thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh