Luận văn:Nghiên cứu các công cụ phát triển của UNL và khả năng ứng dụng cho tiếng Việt

Nghiên cứu Các Công Cụ Phát Triển Của UNL Và Khả Năng Ứng Dụng Cho Tiếng Việt

Tác giả: LÊ VŨ NGỌC ANH

Lĩnh vực: KHOA HỌC MÁY TÍNH

Nội dung tài liệu:

Luận văn này tập trung nghiên cứu về Universal Networking Language (UNL) và các công cụ phát triển của nó, nhằm đề xuất khả năng ứng dụng cho tiếng Việt. Nghiên cứu đi sâu vào phân tích tổng quan về UNL, hệ thống hoạt động, các bộ công cụ, cũng như các nghiên cứu đã thực hiện để áp dụng UNL cho tiếng Việt. Hai mô hình ứng dụng chính đã được đề xuất và đánh giá: mô hình chuyển đổi thủ công và mô hình phát triển các công cụ hỗ trợ. Luận văn cũng đề cập đến giải pháp xây dựng từ điển UNL-tiếng Việt và môi trường cộng tác để phát triển từ điển này, với mục tiêu góp phần xây dựng hệ thống dịch tự động đa ngữ cho tiếng Việt.

Mục lục chi tiết:

• MỞ ĐẦU
• CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ UNL VÀ CÁC NGHIÊN CỨU ĐỂ ÁP DỤNG UNL CHO TIẾNG VIỆT
• 1.1. Tổng quan về ngôn ngữ UNL
• 1.1.1. Khái niệm
• 1.1.2. Biểu thức UNL
• 1.1.3. Các quan hệ
• 1.1.4. Từ vựng UNL
• 1.1.5. Phân loại từ vựng UNL
• 1.1.6. Thuộc tính UNL
• 1.1.7. Biểu thức UNL
• 1.2. Tổng quan về hệ thống UNL
• 1.2.1. Quá trình EnConvertor
• 1.2.2. Quá trình DeConvertor
• 1.2.3. Dictionary – Từ điển
• 1.3. Các nghiên cứu để áp dụng cho UNL-tiếng Việt
• 1.3.1. Giải pháp dịch tiếng Việt thông qua hệ thống trung gian hỗ trợ UNL
• 1.3.2. Giải pháp xây dựng từ điển UNL-tiếng Việt
• 1.3.3. Giải pháp xây dựng môi trường cộng tác để phát triển từ điển UNL-tiếng Việt
• CHƯƠNG 2: CÁC CÔNG CỤ VÀ HỆ THỐNG HỖ TRỢ UNL
• 2.1. Hệ thống ETAP- 3