Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 14 trang
Dung lượng: Đang cập nhật

Giới thiệu nội dung

Khảo sát từ mượn tiếng Anh trong tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt)

Tác giả: Jou Youn Hee

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:

Luận án này tập trung khảo sát hiện tượng từ vay mượn tiếng Anh trong tiếng Hàn, đồng thời tiến hành đối chiếu với tình hình vay mượn từ tiếng Anh trong tiếng Việt. Nghiên cứu nhằm làm rõ mức độ đồng hóa của các từ mượn tiếng Anh cũng như mức độ vay mượn ở các ngôn ngữ khác nhau trong những bối cảnh xã hội khác biệt. Luận án đi sâu vào phân tích quan niệm về từ vay mượn trong giới ngôn ngữ học Hàn Quốc, tình hình sử dụng từ vay mượn tiếng Anh tại Hàn Quốc và Việt Nam, cùng với việc khảo sát các từ ngữ tiếng Anh trong tiếng Hàn dưới góc độ ngữ âm và hình thái học có đối chiếu với tiếng Việt. Đối tượng khảo sát chủ yếu là các từ ngữ tiếng Anh tồn tại trong tiếng Hàn hiện nay. Nghiên cứu áp dụng các phương pháp như ngôn ngữ học xã hội, ngôn ngữ học đối chiếu và phương pháp quy nạp – diễn dịch.

Mục lục chi tiết:

  • Mở đầu
  • Chương 1: Tình hình sử dụng từ tiếng Anh trong tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt)
  • Chương 2: Diễn tiến của từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt)
  • Chương 3: Khảo sát sự đồng hoá từ tiếng Anh trong tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt)
  • Kết luận
  • Tài liệu tham khảo
  • Phụ lục