Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 24 trang
Dung lượng: Đang cập nhật

Giới thiệu nội dung

TÌM HIỂU VỀ SO SÁNH TRONG THÀNH NGỮ SO SÁNH TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH

Tác giả: NGUYỄN VIỆT HOÀ

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:

Luận văn này tập trung nghiên cứu về thành ngữ so sánh, một loại đơn vị từ vựng đặc biệt trong ngôn ngữ, có vai trò quan trọng trong việc mô tả và đánh giá thế giới khách quan. Đặc biệt, công trình tập trung vào việc phân tích vế so sánh (vế B) của các thành ngữ so sánh trong tiếng Việt và tiếng Anh. Mục tiêu là làm sáng tỏ những điểm tương đồng và khác biệt về cấu tạo, hình ảnh và biểu trưng giữa các thành ngữ so sánh của hai ngôn ngữ này, từ đó góp phần nâng cao hiệu quả dịch thuật và giảng dạy ngoại ngữ.

Mục lục chi tiết:

  • MỞ ĐẦU
  • Chương 1: Tổng quan lý luận về thành ngữ và thành ngữ so sánh
  • Chương 2: Cấu trúc thành ngữ so sánh và cấu trúc vế so sánh của thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh
  • Chương 3: Hệ hình ảnh và biểu trưng trong vế B của thành ngữ so sánh Việt – Anh
  • KẾT LUẬN
  • DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
  • PHỤ LỤC