Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán và tiếng Việt từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận

Thành Ngữ Có Yếu Tố Chỉ Loài Vật Trong Tiếng Hán Và Tiếng Việt Từ Lý Thuyết Ngôn Ngữ Học Tri Nhận

Tác giả: Phan Phương Thanh

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu: Luận án này tập trung vào việc nghiên cứu đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán và tiếng Việt, dưới góc độ của lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận. Nghiên cứu nhằm làm sáng tỏ các đặc điểm tri nhận và dấu ấn văn hóa dân tộc được thể hiện qua ngữ nghĩa của các thành ngữ này. Luận án cũng so sánh, đối chiếu để tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng và biểu đạt ý nghĩa của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật giữa hai ngôn ngữ, từ đó góp phần nâng cao chất lượng dạy và học, dịch thuật, cũng như xây dựng từ điển thành ngữ song ngữ.

Mục lục chi tiết:

• Mở đầu
• Chương 1: Tổng quan vấn đề nghiên cứu và cơ sở lý thuyết của đề tài
• Chương 2: Thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
• Chương 3: Thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Việt từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
• Chương 4: Những điểm tương đồng và dị biệt của thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán và tiếng Việt từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
• Kết luận
• Danh mục công trình khoa học đã công bố của tác giả
• Tài liệu tham khảo
• Phụ lục