Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát hành động ngôn từ trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ văn học

Khảo sát hành động ngôn từ trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ văn học

Tác giả: Hoàng Thị Minh Hoa

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:
Luận văn này tập trung khảo sát hành động ngôn từ, đặc biệt là lời thoại, trong các tác phẩm điện ảnh Việt Nam được chuyển thể từ văn học. Nghiên cứu này nhằm mục đích nâng cao chất lượng lời thoại trong phim, tìm ra các phương thức chuyển thể lời thoại từ văn học sang điện ảnh, đánh giá tính hợp lý và đề xuất giải pháp khắc phục những điểm chưa hợp lý. Đồng thời, luận văn cũng xác định mức độ ảnh hưởng của tác phẩm văn học gốc đối với tác phẩm điện ảnh chuyển thể. Phạm vi nghiên cứu giới hạn ở năm bộ phim điện ảnh Việt Nam sản xuất sau năm 1991, được chuyển thể từ truyện ngắn. Phương pháp nghiên cứu chính là quan sát và phân tích nội dung.

Mục lục chi tiết:

• Lời cam đoan
• Lời cảm ơn
• Mục lục
• Danh mục các kí hiệu, các chữ viết tắt
• Danh mục các bảng
• Danh mục các hình minh họa, biểu đồ
• Mở đầu
• Chương 1. Cơ sở lí luận
• Chương 2. Nhận diện và miêu tả hành động ngôn từ trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ văn học
• Chương 3. Phân tích quá trình tạo lập hành động ngôn từ trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ văn học
• Kết luận
• Danh mục tài liệu tham khảo
• Phụ lục 1
• Phụ lục 2