Nghiên cứu và cái đặt bộ gán nhãn từ loại cho song ngữ Anh -VIệt

Nghiên Cứu Và Cài Đặt Bộ Gán Nhãn Từ Loại Cho Song Ngữ Anh-Việt

Tác giả: Bùi Thanh Huy, Lê Phương Quang

Lĩnh vực: Khoa học Tự nhiên, Khoa Công nghệ Thông tin, Bộ môn Công nghệ Tri thức

Nội dung tài liệu:

Luận văn này tập trung vào việc giải quyết bài toán gán nhãn từ loại, một giai đoạn quan trọng trong hệ dịch máy, đặc biệt là cho cặp song ngữ Anh-Việt. Nghiên cứu đề xuất một mô hình kết hợp các giải thuật khác nhau, tận dụng ưu điểm của từng giải thuật và bổ sung thông tin từ tiếng Việt để cải thiện chất lượng gán nhãn. Mục tiêu cuối cùng là xây dựng một ngữ liệu từ loại chính xác cho tiếng Việt, hỗ trợ các nghiên cứu ngôn ngữ học sau này.

Mục lục chi tiết:

• Chương 1: Tổng quan
• Chương 2: Cơ sở lý thuyết
• Chương 3: Mô hình
• Chương 4: Cài đặt thử nghiệm và đánh giá kết quả
• Chương 5: Tổng kết
• Phụ lục A: Các tập nhãn của Penn Tree Bank
• Phụ lục B: Bộ nhãn từ loại tiếng Việt
• Phụ lục C: Bảng ánh xạ từ loại từ tiếng Anh sang tiếng Việt
• Phụ lục D: Một số luật chuyển đổi
• Phụ lục E: Kết quả gán nhãn từ loại trong mô hình kết hợp không dùng thông tin tiếng Việt
• Phụ lục F: Kết quả gán nhãn từ loại trong mô hình kết hợp có dùng thông tin tiếng Việt
• Tài liệu tham khảo