Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát hệ thuật ngữ khí tượng thủy văn tiếng Anh (Có so sánh tiếng Việt)

Khảo sát hệ thuật ngữ khí tượng thuỷ văn tiếng Anh (có so sánh với tiếng Việt)

Tác giả: Đoàn Thuý Quỳnh
Lĩnh vực: Ngôn ngữ học
Nội dung tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ này tập trung nghiên cứu hệ thuật ngữ trong lĩnh vực Khí tượng Thuỷ văn (KTTV), đặc biệt là tiếng Anh, với mục đích khảo sát, phân tích đặc điểm cấu trúc và nguồn gốc của các thuật ngữ này. Nghiên cứu cũng xem xét hệ thuật ngữ KTTV tiếng Việt và tiến hành so sánh, đối chiếu với tiếng Anh để tìm ra các điểm tương đồng và khác biệt. Kết quả nghiên cứu nhằm đề xuất ý kiến góp phần biên soạn giáo trình tiếng Anh chuyên ngành KTTV, hỗ trợ công tác giảng dạy và học tập cho sinh viên ngành này, đồng thời hướng tới việc xây dựng tài liệu tham khảo chuyên sâu hơn.

Mục lục chi tiết:
CHƯƠNG 1: MỘT SỐ ĐIỂM VỀ CƠ SỞ LÝ LUẬN
1. Lý do nghiên cứu
2. Mục đích nghiên cứu
3. Nguồn tư liệu nghiên cứu
4. Phương pháp nghiên cứu
5. Ý nghĩa của việc nghiên cứu
6. Cấu trúc của luận văn
CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA HỆ THUẬT NGỮ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN TIẾNG ANH
1. Thuật ngữ của ngành Khí tượng Thuỷ văn
2. Đặc điểm cấu trúc từ loại của hệ thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn
3. Phân tích hệ thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn tiếng Anh về nguồn gốc
4. Hệ phụ tố trong cấu tạo thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn
CHƯƠNG 3: ĐẶC ĐIỂM CÁC THUẬT NGỮ NGÀNH KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN TIẾNG VIỆT VÀ BƯỚC ĐẦU SO SÁNH HỆ THUẬT NGỮ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN ANH-VIỆT
1. Đặc điểm thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn tiếng Việt
2. So sánh các thuật ngữ Khí tượng Thuỷ văn Anh – Việt
CHƯƠNG 4: ĐỀ XUẤT Ý KIẾN GÓP PHẦN BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN
1. Hiện trạng dạy – học tiếng Anh chuyên ngành Khí tượng Thuỷ văn
2. Những khó khăn trong việc dạy – học tiếng Anh chuyên ngành Khí tượng Thuỷ văn
3. Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Khí tượng Thuỷ văn
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
PHỤ LỤC