Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 177 trang
Dung lượng: 1 MB

Giới thiệu nội dung

Viết Tên Đề Tài

Tác giả: Đoàn Hồng Nhung

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:

Luận án này tập trung vào việc đối chiếu và phân tích ẩn dụ cấu trúc trong tiêu đề và sa-pô của báo chí tiếng Việt và tiếng Anh. Nghiên cứu sử dụng cứ liệu từ báo Nhân dân điện tử (tiếng Việt) và The New York Times (tiếng Anh), đặc biệt tập trung vào chuyên mục “Bình luận quốc tế” và “Opinion”. Mục tiêu là làm rõ cơ chế ánh xạ và chuyển di thuộc tính giữa miền nguồn và miền đích trong các mô hình ẩn dụ cấu trúc, đồng thời chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ẩn dụ giữa hai ngôn ngữ. Luận án cũng xem xét vai trò của ẩn dụ trong việc thu hút sự chú ý, gợi mở và nhấn mạnh thông điệp trong các thành tố quan trọng của bài báo.

Mục lục chi tiết:

  • MỞ ĐẦU
  • CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN
  • CHƯƠNG 2: ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ CẤU TRÚC CÓ MIỀN ĐÍCH CHÍNH TRỊ TRONG CÁC TIÊU ĐỀ VÀ SA-PÔ BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT-TIẾNG ANH
  • CHƯƠNG 3: ẨN DỤ CẤU TRÚC CÓ MIỀN ĐÍCH QUỐC GIA TRONG TIÊU ĐỀ VÀ SA-PÔ BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT- TIẾNG ANH
  • KẾT LUẬN
  • CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ
  • TÀI LIỆU THAM KHẢO