Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 27 trang
Dung lượng: 506 KB

Giới thiệu nội dung

Đánh Giá Và Lực Trong Bình Luận Thể Thao Tiếng Anh Và Tiếng Việt

Tác giả: TRẦN HỮU THUẦN

Lĩnh vực: KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Nội dung tài liệu:

Luận án này tập trung nghiên cứu việc sử dụng Đánh giá (Appreciation) và Lực (Force) trong các bài bình luận thể thao dạng viết bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Dựa trên nền tảng Ngữ pháp Chức năng Hệ thống và Lý thuyết Đánh giá, nghiên cứu khám phá các đặc điểm ngữ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến các giá trị đánh giá trong cả hai ngôn ngữ. Với cách tiếp cận mô tả – đối chiếu, nghiên cứu sử dụng phương pháp định lượng và định tính để phân tích 777 đơn vị ngôn ngữ mang giá trị Đánh giá, được trích xuất từ 300 bình luận thể thao (150 tiếng Anh, 150 tiếng Việt) từ các tờ báo thể thao trực tuyến trong giai đoạn 2018-2024. Kết quả nghiên cứu làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt trong việc sử dụng ngôn ngữ đánh giá, cách thái độ được thể hiện và diễn đạt, góp phần nâng cao hiểu biết về đặc điểm ngôn ngữ, cấu trúc ngữ pháp và chức năng giao tiếp của ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn thể thao.

Mục lục chi tiết:

  • Chương Một: MỞ ĐẦU
  • 1.1. Lý do chọn đề tài
  • 1.2. Mục đích và mục tiêu nghiên cứu
  • 1.3. Phạm vi đề tài
  • 1.4. Ý nghĩa nội dung nghiên cứu
  • 1.4.1. Ý nghĩa về mặt lý thuyết
  • 1.4.2. Ý nghĩa về mặt thực tiễn
  • 1.5. Định nghĩa thuật ngữ
  • Chương Hai: CƠ SỞ LÝ THUYẾT
  • 2.1. Tình hình nghiên cứu trước đây
  • 2.1.1. Bình luận thể thao
  • 2.1.2. Từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong các bình luận thể thao
  • 2.1.3. Lý thuyết Đánh giá và Ngữ pháp chức năng hệ thống trong các bình luận thể thao
  • 2.2. Cơ sở lý thuyết
  • 2.2.1. Định nghĩa về bình luận thể thao
  • 2.2.2. Đánh giá và diễn ngôn báo chí
  • 2.2.3. Các tiểu loại ngữ nghĩa của giá trị Đánh giá
  • 2.2.4. Cấu trúc ngữ pháp chứa các giá trị Đánh giá
  • 2.2.5. Chức năng lời nói của câu biểu đạt các giá trị Đánh giá
  • 2.3. Khung lý thuyết
  • Chương Ba: PHƯƠNG PHÁP LUẬN NGHIÊN CỨU
  • 3.1. Thiết kế nghiên cứu
  • 3.2. Mẫu
  • 3.2.1. Phương pháp chọn mẫu
  • 3.2.2. Miêu tả mẫu
  • 3.2.3. Chú giải Đánh giá và Lực
  • 3.3. Thu thập dữ liệu
  • 3.4. Phân tích dữ liệu
  • 3.4.1. Quá trình phân tích dữ liệu
  • 3.4.1. Khung phân tích của luận án
  • Chương Bốn: ĐÁNH GIÁ VÀ LỰC TRONG BÌNH LUẬN THỂ THAO
  • 4.1. Đặc trưng ngữ nghĩa của Đánh giá trong bình luận thể thao tiếng Anh
  • 4.2. Lực hòa trộn với Đánh giá trong bình luận thể thao tiếng Anh
  • 4.3. Chức năng lời nói của Đánh giá và Lực trong bình luận thể thao tiếng Anh