Luận Án: Đặc Điểm Tiếng Anh Chuyên Ngành Dược Học Trong Sự Đối Chiếu Với Tiếng Việt

Đặc điểm Tiếng Anh Chuyên ngành Dược học trong Sự Đối Chiếu với Tiếng Việt

Tác giả: Võ Thị Bê

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu

Nội dung tài liệu:

Luận án tập trung phân tích, đối chiếu các đặc điểm ngôn ngữ nổi trội trong văn bản chuyên ngành dược học (VBCNDH) tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu sử dụng phương pháp luận diễn ngôn theo lý thuyết chức năng hệ thống (SFL) của Halliday, tập trung vào các phương diện Trường, Không khí và Cách thức. Luận án phân tích và miêu tả hệ thống chuyển tác, tham thể làm chủ ngữ, thuật ngữ, cấu trúc, dạng, thức, tình thái, đề ngữ, quy chiếu và liên kết logic trong cả hai ngôn ngữ. Mục đích là làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt về đặc điểm ngôn ngữ giữa VBCNDH tiếng Anh và tiếng Việt, từ đó đóng góp vào lý luận ngôn ngữ học chức năng hệ thống và cung cấp các kỹ năng đọc hiểu, viết và dịch chuyên ngành hiệu quả.

Mục lục chi tiết:

• Mở đầu
• Chương 1: Tổng quan nghiên cứu và cơ sở lý thuyết
• Chương 2: Đặc điểm ngôn ngữ trong văn bản chuyên ngành dược học tiếng Anh
• Chương 3: Đặc điểm ngôn ngữ trong văn bản chuyên ngành dược học tiếng Việt
• Chương 4: Đối chiếu đặc điểm ngôn ngữ trong văn bản chuyên ngành dược học tiếng Anh với tiếng Việt
• Kết luận
• Danh mục công trình khoa học của tác giả có liên quan đến luận án
• Danh mục tài liệu tham khảo