Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam)

CÁC BIỂU ĐẠT NGÔN NGỮ CỦA HÀNH VI NGỜ VỰC TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT

Tác giả: TẠ THỊ PHƯƠNG QUYÊN

Lĩnh vực: NGÔN NGỮ HỌC

Nội dung tài liệu:

Luận văn thạc sĩ này tập trung khảo sát, phân tích và đối chiếu các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu sử dụng tư liệu từ các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam, nhằm góp phần làm rõ lý thuyết về hành động ngôn từ, đặc biệt là hành vi ngờ vực, trên cả phương diện lý luận và thực tiễn. Đồng thời, công trình hướng tới việc nâng cao hiệu quả giảng dạy và học tập tiếng, cũng như ứng dụng trong công tác dịch thuật.

Mục lục chi tiết:

• Phần mở đầu
• Chương 1. Cơ sở lí thuyết: Hành động ngôn từ, Các hành vi tại lời, Phát ngôn ngôn hành, biểu thức ngôn hành và động từ ngôn hành, Hành vi ngờ vực, Chiến lược giao tiếp – Phép lịch sự.
• Chương 2. Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh: Dẫn nhập, Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành tường minh, Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành hàm ẩn, Các chiến lược giao tiếp – Phép lịch sự.
• Chương 3. Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Việt: Dẫn nhập, Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành tường minh, Biểu đạt hành vi ngờ vực bằng biểu thức ngôn hành hàm ẩn, Các chiến lược giao tiếp – Phép lịch sự.
• Kết luận
• Các tài liệu tham khảo chính
• Nguồn khảo sát và trích dẫn
• Phụ lục