An Investigation Into The Use Of Conceptual Metaphor In English And Vietnamese Idioms Denoting Human Feelings

AN INVESTIGATION INTO THE USE OF CONCEPTUAL METAPHOR IN ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS DENOTING HUMAN FEELINGS

Tác giả: NGUYỄN HOÀNG NAM
Lĩnh vực: The English Language
Nội dung tài liệu:
Nghiên cứu này tập trung vào việc khám phá các đặc điểm ngôn ngữ của ẩn dụ khái niệm trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt diễn tả cảm xúc của con người, cụ thể là các trạng thái hạnh phúc, buồn bã, tức giận và sợ hãi. Luận văn xem xét cách ẩn dụ khái niệm đóng vai trò trong việc hình thành ý nghĩa của thành ngữ, qua đó làm sáng tỏ những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ và nền văn hóa. Mục tiêu của nghiên cứu là cung cấp một bộ sưu tập các thành ngữ, phân tích cách sử dụng ẩn dụ khái niệm trong các thành ngữ này và đề xuất một số gợi ý cho việc giảng dạy và học tập. Nghiên cứu mong muốn giúp người học hiểu sâu sắc hơn về sự phong phú của thành ngữ, cách chúng phản ánh tư duy và văn hóa, từ đó nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ.
Mục lục chi tiết:
(Không có thông tin về mục lục chi tiết trong văn bản được cung cấp)