Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 77 trang
Dung lượng: Đang cập nhật

Giới thiệu nội dung

A Study Of The Use Of Addressing Terms In English And Vietnamese Families

Tác giả: Nguyễn Thùy Linh

Lĩnh vực: English Language

Nội dung tài liệu:

Công trình nghiên cứu này tập trung vào việc điều tra cách sử dụng các thuật ngữ xưng hô giữa các thành viên trong gia đình thuộc nền văn hóa Việt Nam và Anh Quốc. Nghiên cứu khám phá các thuật ngữ xưng hô phổ biến và các yếu tố ảnh hưởng đến việc lựa chọn chúng. Tổng cộng có 200 người tham gia từ các gia đình Việt Nam và Anh Quốc. Phương pháp nghiên cứu kết hợp sử dụng bảng hỏi và phỏng vấn. Kết quả cho thấy, trong văn hóa Việt Nam, thuật ngữ “họ hàng” được sử dụng với tần suất cao nhất, chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố như “tính cách”, “dịp”, “tâm trạng”, “khoảng cách tuổi tác” và “vị trí”. Ngược lại, trong văn hóa Anh, các yếu tố “tính cách”, “dịp” và “tâm trạng” được quan tâm hơn. Nghiên cứu cũng thảo luận và đề xuất các hàm ý cùng gợi ý cho các nghiên cứu tiếp theo, nhằm nâng cao nhận thức về sự khác biệt văn hóa và ngôn ngữ trong việc sử dụng thuật ngữ xưng hô, góp phần cải thiện việc giảng dạy ngôn ngữ.

Mục lục chi tiết:

Chương 1: Giới thiệu (Bao gồm lý do, mục tiêu, câu hỏi nghiên cứu, phạm vi, ý nghĩa, phương pháp luận và cấu trúc nghiên cứu).
Chương 2: Tổng quan tài liệu (Xem xét các khái niệm về văn hóa, ngôn ngữ, giao tiếp, mối quan hệ và sự đoàn kết trong gia đình, cùng với định nghĩa và đặc điểm của thuật ngữ xưng hô trong tiếng Anh và tiếng Việt).
Chương 3: Phương pháp luận.
Chương 4: Kết quả và thảo luận (Phân tích phản hồi từ người tham gia Việt Nam và Anh Quốc, tóm tắt các phát hiện).
Chương 5: Kết luận (Tổng kết, nhận xét, hàm ý, hạn chế và đề xuất cho các nghiên cứu trong tương lai).
Tài liệu tham khảo.
Phụ lục 1: Bảng câu hỏi khảo sát.
Phụ lục 2: Bản điều tra.