Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 99 trang
Dung lượng: 880 KB

Giới thiệu nội dung

A Critical Discourse Analysis Of Chinese And Vietnamese Online Media Coverage Of The East Sea Dispute

Tác giả: Nguyễn Đặng Mai Linh

Lĩnh vực: English Linguistics

Nội dung tài liệu:

Nghiên cứu này thực hiện phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) đối với nội dung đưa tin trên truyền thông trực tuyến của Trung Quốc và Việt Nam về tranh chấp Biển Đông, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 5 năm 2014 đến ngày 16 tháng 7 năm 2014. Mục đích của phân tích là làm rõ những biểu đạt trái ngược nhau về Trung Quốc và Việt Nam, đồng thời khám phá những hệ tư tưởng tiềm ẩn của các phóng viên. Nghiên cứu áp dụng khuôn khổ CDA của Fairclough và lý thuyết chức năng hệ thống của Halliday để phân tích các bài báo, tập trung vào các đặc điểm ngôn ngữ như lựa chọn từ ngữ (cụ thể là sự dùng từ quá mức) và phân tích ngữ pháp (cụ thể là sự phân tích vị trí). Nghiên cứu nỗ lực làm sáng tỏ mối quan hệ giữa ngôn ngữ, hệ tư tưởng và lập trường chính trị.

Kết quả nghiên cứu cho thấy, các hệ tư tưởng ẩn trong diễn ngôn tin tức xoay quanh sự đối lập “chúng ta” và “họ”. Truyền thông trực tuyến của cả Trung Quốc và Việt Nam đều có xu hướng trình bày hình ảnh tích cực về bản thân, đồng thời hạ thấp đối phương. Quốc gia của mình được miêu tả theo hướng có lợi, là một quốc gia hợp lý, yêu chuộng hòa bình và tuân thủ pháp luật. Ngược lại, đối thủ bị khắc họa như một kẻ xâm lược hành động một cách lỗ mãng, phi pháp trong cộng đồng dựa trên luật pháp.

Mục lục chi tiết:

  • Tuyên bố bản quyền
  • Lời cảm ơn
  • Tóm tắt
  • Danh mục các từ viết tắt
  • Danh mục các hình
  • Danh mục các bảng
  • Mục lục
  • Phần A: Giới thiệu
    • Lý do nghiên cứu
    • Phạm vi nghiên cứu
    • Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu
    • Ý nghĩa nghiên cứu
    • Phương pháp nghiên cứu
    • Thiết kế nghiên cứu
  • Phần B: Phát triển
    • Chương 1: Tổng quan tài liệu
      • Tổng quan về CDA
        • Định nghĩa CDA
        • Nguyên tắc của CDA
        • Các cách tiếp cận CDA
      • Khuôn khổ ba chiều của Fairclough về CDA
      • Tiếp cận chức năng hệ thống của Halliday và CDA
      • Vị trí
      • Tổng quan các nghiên cứu liên quan
    • Chương 2: Phương pháp luận và quy trình phân tích
      • Bối cảnh sự kiện
      • Thu thập dữ liệu
      • Phương pháp nghiên cứu
      • Quy trình phân tích dữ liệu
    • Chương 3: Phân tích diễn ngôn phê phán tin tức trực tuyến về tranh chấp Biển Đông
      • Phân tích vị trí
        • Quá trình vật chất
        • Quá trình ngôn từ
        • Quá trình quan hệ
      • Sự dùng từ quá mức
  • Phần C: Kết luận
    • Tóm tắt kết quả nghiên cứu
    • Hạn chế và đề xuất cho các nghiên cứu tiếp theo
    • Tài liệu tham khảo
    • Phụ lục