Luận án: Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữ, ca dao tiếng Hán và tiếng Việt dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận

Từ Ngữ Chỉ Bộ Phận Cơ Thể Người Trong Tục Ngữ, Ca Dao Tiếng Hán Và Tiếng Việt Dưới Góc Nhìn Ngôn Ngữ Học Tri Nhận

Tác giả: Liêu Thị Thanh Nhàn

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:

Luận án tiến sĩ này tập trung nghiên cứu các ẩn dụ ý niệm (ADYN) và hoán dụ ý niệm (HDYN) liên quan đến các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người (BPCTN) trong tục ngữ và ca dao của tiếng Hán và tiếng Việt. Mục đích của công trình là làm sáng tỏ các mô hình ánh xạ, phân tích đặc trưng ngữ nghĩa, so sánh những điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ADYN và HDYN giữa hai ngôn ngữ này. Nghiên cứu này xem xét cách thức các bộ phận cơ thể người được sử dụng để biểu đạt các khái niệm trừu tượng như không gian, danh dự, quyền lực, kinh tế, tâm lý, tình cảm, xã hội, sinh học, tâm linh, hành động, kỹ năng và lời nói, từ đó góp phần làm rõ mối quan hệ giữa ngôn ngữ, tư duy và văn hóa của hai dân tộc.

Mục lục chi tiết:

• Mở đầu
• Chương 1: Tổng quan về đề tài nghiên cứu và cơ sở lý thuyết
• Chương 2: Ẩn dụ ý niệm và hoán dụ ý niệm miền “Bộ phận cơ thể người” trong tục ngữ và ca dao tiếng Hán
• Chương 3: Ẩn dụ ý niệm và hoán dụ ý niệm miền bộ phận cơ thể người trong tục ngữ và ca dao tiếng Việt
• Tiểu kết