Luận án: Sự Thể Hiện Ý Nghĩa Ngữ Pháp Công Cụ Trong Tiếng Việt Và Tiếng Nga

Sự thể hiện ý nghĩa ngữ pháp công cụ trong tiếng Việt và tiếng Nga

Tác giả: Đoàn Hữu Dũng

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

Nội dung tài liệu:

Luận án tiến sĩ này tập trung nghiên cứu về sự thể hiện ý nghĩa ngữ pháp công cụ trong tiếng Việt và tiếng Nga. Công trình xuất phát từ lý do ý nghĩa ngữ pháp công cụ là một ý nghĩa phổ quát, có vai trò quan trọng nhưng chưa được nghiên cứu sâu, đặc biệt là so sánh giữa hai ngôn ngữ có loại hình khác biệt như tiếng Việt (đơn lập) và tiếng Nga (biến hình). Nghiên cứu này nhằm làm rõ cách các phương thức và phương tiện ngữ pháp thể hiện ý nghĩa công cụ trong từng ngôn ngữ, đồng thời chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt, từ đó góp phần nâng cao hiệu quả dạy và học ngoại ngữ, biên soạn tài liệu và từ điển.

Luận án phân tích đối tượng nghiên cứu là ý nghĩa công cụ, phương thức thể hiện và vai nghĩa công cụ trong cả hai ngôn ngữ. Mục đích chính là hệ thống hóa cơ sở lý luận, mô tả chi tiết các phương thức và phương tiện thể hiện ý nghĩa công cụ, so sánh những điểm tương đồng và khác biệt giữa tiếng Việt và tiếng Nga.

Phương pháp nghiên cứu chủ yếu là quy nạp, dựa trên việc mô tả và phân tích ngữ liệu, kết hợp với so sánh. Ngữ liệu được thu thập từ các tác phẩm văn học và từ điển của cả hai ngôn ngữ.

Mục lục chi tiết:

• Mở đầu
• Chương I: Tổng quan tình hình nghiên cứu và cơ sở lí luận của luận án
• Chương II: Các phương thức thể hiện ý nghĩa ngữ pháp công cụ trong tiếng Việt và tiếng Nga
• Chương III: Ý nghĩa công cụ với vai nghĩa công cụ trong tiếng Việt và tiếng Nga
• Kết luận
• Danh mục công trình khoa học của tác giả liên quan đến luận án
• Tài liệu tham khảo
• Nguồn ngữ liệu nghiên cứu