Phương Tiện Biểu Hiện Nghĩa Tình Thái Ở Hành Động Hỏi Tiếng Anh Và Tiếng Việt

Phương Tiện Biểu Hiện Nghĩa Tình Thái Ở Hành Động Hỏi Tiếng Anh Và Tiếng Việt

Tác giả: Nguyễn Thị Vân Anh

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu

Nội dung tài liệu:

Luận án tiến sĩ này tập trung nghiên cứu về các phương tiện biểu hiện nghĩa tình thái trong hành động hỏi, so sánh sự tương đồng và khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Tình thái, một phạm trù ngữ nghĩa phức tạp, được xem là yếu tố cốt lõi trong giao tiếp, thể hiện cảm xúc, thái độ và ý định của người nói. Luận án đi sâu vào việc nhận diện hành động hỏi trực tiếp và gián tiếp, phân tích các phương tiện biểu đạt tình thái trong hai ngôn ngữ này, bao gồm tình thái hành động ngôn từ, tình thái nhận thức và tình thái đạo nghĩa. Nghiên cứu sử dụng phương pháp miêu tả và đối chiếu, với bộ dữ liệu thu thập từ các nguồn tài liệu đa dạng, bao gồm cả corpus song ngữ và tác phẩm văn học. Kết quả nghiên cứu mong muốn đóng góp vào việc hiểu rõ hơn về cách biểu đạt tình thái trong hành động hỏi, phục vụ cho công tác giảng dạy và nghiên cứu ngôn ngữ.

Mục lục chi tiết:

• Chương 1: Tổng quan về tình hình nghiên cứu và cơ sở lí luận của luận án
• Chương 2: Phương tiện biểu hiện nghĩa tình thái ở hành động hỏi trực tiếp trong tiếng Anh và tiếng Việt
• Chương 3: Phương tiện biểu hiện nghĩa tình thái ở hành động hỏi gián tiếp trong tiếng Anh và tiếng Việt