Xem trước tài liệu

Đang tải tài liệu...

Thông tin chi tiết tài liệu

Định dạng: PDF
Số trang: 142 trang
Dung lượng: 1 MB

Giới thiệu nội dung

Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

Tác giả: LÊ THỊ THU GIANG

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học – Đông phương học

Nội dung tài liệu:

Luận văn Thạc sĩ này tập trung nghiên cứu về kính ngữ trong tiếng Hàn hiện đại, một khía cạnh quan trọng của ngôn ngữ này, phản ánh sâu sắc văn hóa và xã hội Hàn Quốc. Tác giả đi sâu phân tích khái niệm, chức năng và các yếu tố quyết định việc sử dụng kính ngữ. Luận văn khám phá các phương thức biểu hiện của kính ngữ, bao gồm phương thức ngữ pháp (chắp dính) và phương thức từ vựng (thay thế). Nghiên cứu này không chỉ cung cấp cái nhìn toàn diện về hệ thống kính ngữ phức tạp của tiếng Hàn mà còn đề xuất một cách tiếp cận mới trong việc nghiên cứu kính ngữ tại Việt Nam, nhằm mục đích sử dụng làm tài liệu giảng dạy và học tập tiếng Hàn.

Mục lục chi tiết:

  • MỞ ĐẦU
  • CHƯƠNG I: DẪN LUẬN CHUNG VỀ KÍNH NGỮ TRONG TIẾNG HÀN
    • I. KHÁI NIỆM KÍNH NGỮ
    • II. CHỨC NĂNG CỦA KÍNH NGỮ
      • 1. Chức năng thể hiện các mức độ kính trọng, đề cao đối tượng giao tiếp
      • 2. Chức năng kiến tạo khoảng cách giữa các đối tượng giao tiếp
      • 3. Chức năng biểu lộ phẩm giá và trình độ văn hoá của vai phát ngôn
    • III. CÁC NHÂN TỐ QUYẾT ĐỊNH VIỆC SỬ DỤNG KÍNH NGỮ
      • 1. Đối tượng giao tiếp
      • 2. Hoàn cảnh giao tiếp
  • CHƯƠNG II: KÍNH NGỮ BIỂU HIỆN BẰNG PHƯƠNG THỨC NGỮ PHÁP
    • I. DẪN NHẬP
    • II. CHẮP DÍNH VÀO SAU VỊ TỪ
      • 1. Chắp dính vị từ bổ trợ (보조용언) vào sau vị từ
      • 2. Chắp dính các dạng đuôi từ vào sau vị từ
        • 2.2. Chắp dính các dạng đuôi từ kết thúc câu vào sau vị từ
          • 2.2.1. Đuôi từ kết thúc câu ở mức độ hạ thấp bậc nhất (해라체)
          • 2.2.2. Đuôi từ kết thúc câu ở mức độ hạ thấp thân mật (해체)
          • 2.2.3. Đuôi từ kết thúc câu ở độ hạ thấp bình thường (하게체)
          • 2.2.4. Đuôi từ kết thúc câu ở mức độ kính trọng bình thường (하오체)
          • 2.2.5. Đuôi từ kết thúc câu ở mức độ kính trọng thân mật (해요체)
          • 2.2.6. Đuôi từ kết thúc câu ở mức độ kính trọng bậc nhất(합쇼체)
    • III. CHẮP DÍNH VÀO SAU THỂ TỪ
      • 1. Chắp dính hậu tố vào sau danh từ
        • 1.1. Chắp dính hậu tố 님 vào sau danh từ chỉ các mối quan hệ
        • 1.2. Chắp dính các hậu tố vào sau danh từ chỉ tên riêng
      • 2. Chắp dính tiểu từ chỉ cách ( 격조사) vào sau thể từ
        • 2.1. Chắp dính tiểu từ chủ cách 께서 vào sau thể từ
        • 2.2. Chắp dính tiểu từ tặng cách 께 vào sau thể từ
  • CHƯƠNG III: KÍNH NGỮ BIỂU HIỆN BẰNG PHƯƠNG THỨC THAY THẾ TỪ VỰNG
    • I. DẪN NHẬP
    • II. THAY THẾ ĐỐI VỚI THỂ TỪ
      • 1. Thay thế các đại từ nhân xưng cùng nghĩa mang sắc thái đề cao hoặc hạ thấp
      • 2. Thay thế các danh từ đề cao cùng nghĩa
    • III. THAY THẾ ĐỐI VỚI VỊ TỪ
      • 1. Thay thế đối với vị từ đề cao vai chủ thể
      • 2. Thay thế đối với vị từ đề cao vai khách thể
  • KẾT LUẬN
  • PHƯƠNG THỨC NGỮ PHÁP
  • PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN
  • PHƯƠNG THỨC THAY THẾ TỪ VỰNG
  • PHỤ LỤC
  • TÀI LIỆU THAM KHẢO