Luận văn Thạc sĩ Hán Nôm: Nghiên cứu văn bản Ứng phó dư biên tổng tập

Tác giả: Nguyễn Thị Ngọc (Thích Minh Trí)

Lĩnh vực: Hán Nôm

Nội dung tài liệu:

Luận văn Thạc sĩ Hán Nôm này tập trung nghiên cứu văn bản “Ứng phó dư biên tổng tập” (應赴餘編總集). Tác phẩm này là một tuyển tập các khoa nghi, bài vịnh, ngự vấn, phú, và văn chầu, phản ánh sự hòa quyện giữa giáo lý Phật giáo và phong tục tín ngưỡng dân gian Việt Nam, đặc biệt là tín ngưỡng thờ Mẫu. Văn bản được hiệu đính và san khắc vào năm 1895, bao gồm các khoa cúng được trích từ nhiều nguồn khác nhau và được chuyển thể sang thơ chữ Nôm lục bát, với ngôn ngữ bình dị, dễ hiểu, truyền tải ý nghĩa khuyến thiện trừng ác.

Luận văn này nhằm mục đích giới thiệu, công bố bản phiên âm và chú thích văn bản, từ đó nhận định về giá trị nội dung, tư tưởng, và vai trò của tác phẩm trong văn hóa Phật giáo và tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Nghiên cứu cũng khảo sát các dị bản hiện tồn, phân tích đặc điểm văn bản học, lựa chọn thiện bản, và đánh giá giá trị thực tiễn của các nghi lễ được ghi chép trong văn bản.

Mục lục chi tiết:

• MỞ ĐẦU
• CHƯƠNG 1: KHẢO SÁT VĂN BẢN ỨNG PHÓ DƯ BIÊN TỔNG TẬP
• CHƯƠNG 2: GIỚI THIỆU NỘI DUNG CỦA VĂN BẢN ỨNG PHÓ DƯ BIÊN TỔNG TẬP
• CHƯƠNG 3: GIÁ TRỊ CỦA ỨNG PHÓ DƯ BIÊN TỔNG TẬP TRONG VĂN HÓA PHẬT GIÁO
• KẾT LUẬN
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC