Luận án Thạc sĩ Khoa học Ngữ văn: Jack London Việt Nam

Jack London Ở Việt Nam

Tác giả: Hà Minh Châu

Lĩnh vực: Khoa học Ngữ Văn

Nội dung tài liệu: Luận án Thạc sĩ Khoa học Ngữ Văn này tập trung nghiên cứu về quá trình Jack London được giới thiệu, nghiên cứu, dịch thuật và giảng dạy tại Việt Nam. Luận án đi sâu vào phân tích các tiền đề lịch sử, xã hội, tư tưởng, văn hóa ảnh hưởng đến việc tiếp nhận văn học Mỹ nói chung và Jack London nói riêng ở Việt Nam. Bên cạnh đó, luận án cũng đề cập đến những vấn đề liên quan đến dịch thuật tác phẩm của Jack London và việc giảng dạy, học tập tác giả này trong các trường học tại Việt Nam, đồng thời đề xuất một số ý kiến cá nhân về nhu cầu tiếp nhận Jack London.

Mục lục chi tiết:

• Lời cam đoan
• Lời cảm ơn
• Mục lục
• Phần dẫn nhập
  • Lý do chọn đề tài
  • Lịch sử vấn đề
  • Phạm vi và đối tượng nghiên cứu
  • Mục tiêu của việc nghiên cứu và đóng góp của luận án
  • Phương pháp nghiên cứu
  • Cấu trúc của luận án
• Chương 1: Những tiền đề lịch sử – xã hội – tư tưởng – văn hóa của việc tiếp nhận văn học Mỹ và Jack London ở Việt Nam
• Chương 2: Vấn đề giới thiệu, nghiên cứu Jack London ở Việt Nam
• Chương 3: Vấn đề dịch tác phẩm Jack London ở Việt Nam
• Chương 4: Jack London trong nhà trường
• Phần kết luận
• Danh mục tài liệu tham khảo
• Phụ lục