Luận văn:Nghiên cứu và xây dựng hệ thống dịch tự động Jrai – Việt và Việt – Jrai

Nghiên cứu và xây dựng hệ thống dịch tự động Jrai – Việt và Việt – Jrai

Tác giả: Đỗ Thị Thuận

Lĩnh vực: Khoa học máy tính

Nội dung tài liệu:

Luận văn thạc sĩ kỹ thuật này tập trung nghiên cứu và xây dựng hệ thống dịch tự động hai chiều giữa tiếng Jrai và tiếng Việt. Xuất phát từ nhu cầu thực tế về việc giao tiếp và truyền tải thông tin giữa cộng đồng dân tộc Jrai và người Việt, đề tài nhấn mạnh sự cần thiết của một công cụ dịch thuật hiệu quả. Luận văn đi sâu vào phân tích các phương pháp dịch máy, đặc biệt là phương pháp dịch máy dựa trên thống kê, một hướng đi được đánh giá là có nhiều tiềm năng. Các nhiệm vụ cụ thể bao gồm nghiên cứu tiếng Jrai, tổng quan về các phương pháp dịch máy, đề xuất phương pháp phù hợp và xây dựng hệ thống dịch tự động. Đề tài cũng đề cập đến ý nghĩa khoa học và thực tiễn của việc xây dựng hệ thống này, bao gồm việc vận dụng phương pháp dịch máy thống kê và tạo điều kiện thuận lợi cho việc nghiên cứu, học tập ngôn ngữ Jrai.

Mục lục chi tiết:

• CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ DỊCH MÁY
• 1.1. KHÁI NIỆM VỀ DỊCH MÁY
• 1.2. LỊCH SỬ DỊCH MÁY
• 1.3. MỘT SỐ DỊCH VỤ DỊCH MÁY
• 1.4. NHẬN XÉT VỀ CHẤT LƯỢNG DỊCH TIẾNG VIỆT
• 1.5. CÁC PHƯƠNG PHÁP DỊCH MÁY
• 1.6. NHẬN XÉT CÁC PHƯƠNG PHÁP DỊCH MÁY
• 1.7. CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG DỊCH MÁY
• CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH – THIẾT KẾ – ĐẶC TẢ HỆ THỐNG DỊCH MÁY THỐNG KÊ
• 2.1. PHƯƠNG PHÁP DỊCH MÁY THỐNG KÊ
• 2.2. QUY TRÌNH XÂY DỰNG HỆ THỐNG DỊCH MÁY THỐNG KÊ
• 2.3. CÁC THÀNH PHẦN CỦA MỘT HỆ THỐNG DỊCH MÁY THỐNG KÊ
• CHƯƠNG 3: TRIỂN KHAI VÀ ĐÁNH GIÁ HỆ THỐNG DỊCH MÁY THỐNG KÊ
• KẾT LUẬN VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN
• TÀI LIỆU THAM KHẢO